Рок Восточной Европы (forum "East Rock")

Как долго может певица оставаться в тени, ждать своего звездного часа?

«Золотой соловей» — высшая музыкальная награда Чехословакии, о которой мечтает каждый исполнитель в стране, — никак не давался в руки Гелене Вондрачковой. Музыкальные критики рассыпались в похвалах, называли ее «вокалисткой номер один», а слушатели, определяя лучшую певицу года, отдавали большинство голосое Наде Урбанковой, Еве Пиларовой, Хане Загоровой, даже молодой Петре Яну. Гелене же всегда недоставало до обидного мало — одного-двух баллов, чтобы подняться на высшую ступеньку. Популярный журнал «Мелодие» однажды озаглавил материал о певице так: «Интервью с вечно второй»...

В том интервью говорилось, что два из трех дней Гелена Вондрачкова проводит вне дома.

Потому, когда я набирал недавно номер ее пражского телефона, не было никакой уверенности, что удастся поговорить. Но вот длинные гудки в трубке сменились приятным голосом хозяйки. Везение?

— Представьте, на минуту забежала домой по пути на запись телепрограммы, посвященной Международному женскому дню 8 Марта.

— Примите поздравления из Советского Союза от читателей журнала «Смена».

— Спасибо. Думаю, совсем скоро мы увидимся в Москве и других городах. В нынешнем году собираюсь приехать в СССР дважды — в составе делегации чехословацких деятелей культуры на празднование 40-й годовщины освобождения моей родины от фашистских захватчиков, а также в дни проведения ХП Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве.

— Сколько раз приезжали в нашу страну на гастроли?

Гелена извиняется... сбилась со счета — что-то около двадцати... Я прошу рассказать певицу о своем творческом пути...

— Как и когда научилась петь?.. Меня называют самоучкой, потому что специальных музыкальных заведений я не заканчивала. Брала уроки у известных педагогов. Многому научил меня профессор Каренин, ученик Федора Ивановича Шаляпина. Еще в школе пела на вечерах и праздниках. Мой отец играл на фортепиано, часто мы запирались с ним в комнате и разучивали народные песни, пытались даже исполнять арии из опер. Позже я посвятила ему одну из своих песен — «Я и папа».

Как-то отец принес приглашение принять участие в конкурсе молодых талантов. Сказал тогда: «Пора начинать серьезно. Попробуешь?» Конкурс я выиграла и запомнила его навсегда — впервые пришлось петь в микрофон. После этого все и началось! Меня записывали на радио, снимало телевидение, появилась первая долгоиграющая пластинка.

В 1964 году выиграла престижный многоступенчатый конкурс «Ищем новых исполнителей». Тогда же состоялся большой концерт лауреатов в Праге, и мою песню «Красная река» (интерпретацию американской народной баллады) признали наиболее удачной. Предложили работать в пражском театре «Рококо», со сцены которого окончательно развеяла сомнения тех, кто на самоучек смотрел свысока.

Затем участие в музыкальном фестивале «Братиславская лира-66». Мы пели в дуэте с Мартой Кубишевой. Исполнили песню «Ох, эти женщины!» и получили третью награду. Памятно мне участие в фестивале песни в Рио-де-Жанейро, куда нас вместе с Карелом Готтом приглашали и в качестве членов жюри. К числу курьезов отношу мое 13? (несчастливое!) место на Всемирном фестивале песни в Токио, тогда же моя песня «Остров сокровищ» по нескольку раз в день передавалась по радио и ТВ.

Многие наши чехословацкие певцы, если не сказать все, изъявляют желание работать в театре. Музыкальный театр у нас — своего рода лаборатория творчества, где дают «путевку в жизнь» молодым. Мой же «театральный роман» — эпизод в творческой карьере, довольно непродолжительный, хотя и очень важный. Действительно, нет в Чехословакии певца, который бы не работал в самых разных театрах. Вместе со мной из «Рококо» вышли Вера Шпинарова и Вацлав Нецкарж, из знаменитого «Семафора» — Иозеф Лауфер и Вальдемар Матушка, вместе с композитором Ладиславом Штайдлом и его братом Карел Готт организовал «Аполло», в котором расцвел талант Ханы Загоровой. Это давняя традиция, которой мы все придерживаемся, — связывать свою музыкальную жизнь со сценой. Очень важно, чтобы молодой начинающий исполнитель поработал бок о бок со старшими товарищами. У нас единое мнение: пока ты не научился петь и вести себя на сцене, не торопись выходить к микрофону.

Советские телезрители не так давно могли видеть меня в дуэте с Иржи Корном на сцене пражского концертного зала «Люцерна». Мы исполняли (и танцевали!) не только чешские песни, но и популярные произведения наших друзей — Оливии Ньютон-Джон из Австралии, американки Барбры Стрейзанд, негритянского певца Стиви Уандера и других. Почти два года мы работали с английским композитором Лесом Ридом, «крестным отцом» таких «звезд», как Том Джонс и Энгельберт Хампердинк. «Меня очаровали славянские мелодии», — признавался он неоднократно. Собственно, нет разницы, на каком языке ты поешь, главное — с какими чувствами выходишь к своему слушателю...

...Когда Гелена поет, она увлекает своим темпераментом, разыгрывая с друзьями-партнерами на сцене своеобразные спектакли. Точнее сказать — музыкальные спектакли, в которых в один ряд выстраиваются раздумья о времени и о себе, любовная лирика и романтические баллады о счастье. Обладательница «платиновой» и нескольких «золотых» пластинок чехословацкой фирмы грамзаписи «Супрафон», своим девизом она выбрала слова: «Любовь моя — песня, она всегда останется с нами!»

Этими словами Гелена Вондрачкова начинает и заканчивает каждое свое выступление.

Владимир Ковалев (Смена) опубликовано в номере №1387, Март 1985

Ирина БАРЫШЕВА
"Бульвар Гордона"
№ 6 (6), 31 мая 2005

Поп-звезда социалистической Чехословакии, певица и танцовщица Хелена Вондрачкова по-прежнему эффектна. Два года назад, отметив 55-летие, она не отправилась на пенсию, как ее ровесницы, а срочно начала новую жизнь: получила звание лучшей певицы года в Чехии, выпустила диск своих хитов "Хелена Платиновая" и главное - вышла замуж за предпринимателя Мартина Михала, который на 12 лет ее младше.

Обеспечив тылы, блистательная блондинка отправилась, как когда-то, на гастроли в Россию. Тут-то я и подстерегла ее с вопросами. Благо чешка общается с журналистами по-русски.



— Хелена, вы уже отметили вторую годовщину своего замужества. Этот брак изменил как-то вашу жизнь?

— Куда больше он отразился на муже (смеется). Мартин несколько лет был директором большой авиакомпании, а теперь стал моим менеджером. Он ездит везде со мной и очень успешно решает мои проблемы.

— Если не секрет, где вы нашли друг друга?

— С Мартином мы познакомились в Индонезии на острове Бали. Он приехал туда в составе команды "Амфора", куда входили художники, актеры, певцы, бизнесмены. Эта сборная периодически ездит по всему миру и играет в футбол с местными командами. Мартин был вратарем.

По традиции перед началом матча первый удар по мячу должна была сделать девушка. Вот этой девушкой и была я! Гол в ворота я ему не забила, а вот в сердце, наверное, попала... После игры мы познакомились, понравились друг другу, а через некоторое время поженились.

Наше бракосочетание состоялось в романтическом средневековом замке Карл-штейн под Прагой. В нашу честь под его сводами звучали песни из оперетты "Ночь на Карлштейне". А потом мы отправились в мой загородный дом. Это было потрясающе.

— Видимо, приехать на гастроли в Россию подбил супруг?

— Без него не обошлось (смеется). Я не была в Москве 15 лет.

— Какие перемены бросились вам в глаза?

— Изменения есть — и в магазинах, и на улицах, и в гостиницах. Возросло качество товаров, повысился уровень обслуживания, люди стали одеваться по-европейски, со вкусом и стильно — это очень заметно.

Хотя советский ненавязчивый сервис нет-нет да и напомнит о себе. Представьте, вернувшись с концерта почти в полночь, мы, несколько артистов, полчаса не могли попасть в гостиничные номера, потому что горничная закрыла свою комнату и ушла вниз — "посмотреть на живого Киркорова" (он с кем-то приехал).

— Чем вы сейчас занимаетесь в Чехии?

— Тем же, чем и всегда, — пою, записываю новые песни, гастролирую. Фирма "Юниверсал" намерена издавать мой диск, где будут только дуэты. С кем только я не пела за время своей карьеры: с Карелом Готтом, с Иржи Корном, с Марылей Родович... Мы не будем делать новые аранжировки, они останутся такими же, как в 60-80-е годы...

Кроме того, я работаю на Чешском телевидении. Много лет в прямом эфире шла программа, которую мы вели вместе с моим давним другом Корном: и пели, и танцевали, и разыгрывали сценки со зрителями. Это музыкальное шоу, как сериал, собирало перед экранами множество народа. Но года два назад проект закрылся. Теперь я веду на одном из центральных каналов Чехии другую программу: в студии собираются известные певцы, актеры, телеведущие — не только чешские, но и из других стран. Мы общаемся, поем, рассказываем истории.

"Я НАПИСАЛА АЛЛЕ, НО ОНА МНЕ НЕ ОТВЕТИЛА"

— В бывшем Союзе помнят и музыкальный фильм с вашим участием "Романс за крону", который вышел на киноэкраны лет 30 назад.

— А всего я снялась в пяти художественных картинах. У нас в Чехии очень популярен мой более ранний фильм "Принцесса" — печальная сказка о юной девушке, которой подвластны любые чудеса, но не доступно простое человеческое счастье с любимым человеком. Снята лента в 1969 году и с тех пор стала чем-то вроде вашей "Иронии судьбы": традиционно под Новый год ее показывают по телевидению. Когда на мои концерты приходят дети, они кричат: "Смотрите, принцесса!". А скоро я надеюсь стать уже королевой: мне поступило предложение от одной киностудии сняться в новом музыкальном фильме-сказке, где я как раз ее и сыграю.

Муж Хелены Мартин — бывший директор авиакомпании, теперь стал ее менеджером и решает все проблемы своей жены

— Хелена, вы очень красивая женщина и, кажется, совершенно не меняетесь. Неужели вас никогда не приглашали сниматься для "Плейбоя"?

— Раньше не приглашали, а сейчас, как ни странно, зазывают. Но я не спешу соглашаться — должна убедиться, что снято будет качественно, со вкусом и без пошлости. Поверьте, мне есть что показать: я постоянно поддерживаю себя в хорошей форме, очень люблю плавать, играю в теннис...

— В прошлые годы вы были непременной участницей всех традиционных международных фестивалей песен стран Социалистического содружества. С кем-то из артистов сохранились дружеские отношения?

— К сожалению, мы с прежними друзьями общаемся не так часто, как хотелось бы. Но если встретимся, например, с Аллой Пугачевой или с Соней Ротару, будем такими же подружками, как и раньше. Во всяком случае, мне так кажется... Правда, один раз я писала письмо Алле, но она мне не ответила...

Встречаюсь с Марылей Родович, потому что часто бываю в Польше. На музыкальных фестивалях "Славянский базар" и "Золотой шлягер" в Беларуси с радостью вижусь с другими своими друзьями — с Лили Ивановой, Иорданкой Христовой и Василом Найденовым из Болгарии, Радмилой Караклаич из Югославии. Очень рада новой встрече с Ильей Резником, с которым мы когда-то познакомились на фестивале "Братиславская лира".

— Пани Хелена, вы по-прежнему живете в центре Праги?

— Я там прожила более 20 лет, а сейчас переселилась в пригород, в 20 километрах от Праги в местечке Ржитка у меня прекрасный дом, огород, сад, недалеко речка. И самое главное — удивительные тишина и покой!

— И вы сами, своими нежными пальчиками, копаетесь на грядках?

— А я люблю этим заниматься! Вокруг дома у меня растет очень много цветов, в саду — невероятное количество моих любимых абрикосов, а в огороде практически все, что нужно к столу: укроп, базилик, петрушка, томаты, картошка, кабачки, огурцы. Я очень часто использую свои овощи, когда готовлю.

— Вы любите готовить?

— Очень! Стряпаю всегда с большой радостью, потому что мне приятно видеть, что муж все это с таким удовольствием ест. А вот хозяйством в связи с многочисленными гастролями и работой заниматься не успеваю. Раз в неделю ко мне приходит женщина, которая все моет, чистит, убирает в доме, ухаживает за моими кошками и собакой. Я очень люблю животных, а они любят меня. Кстати, кошки прекрасно уживаются с моей немецкой овчаркой по кличке Лиза.

— Как обычно проходит ваш день?

— Я жаворонок, люблю вставать рано. Летом сразу иду в бассейн, потом делаю макияж, готовлю завтрак, и если хорошая погода, мы сидим на террасе и завтракаем. Ну а потом уже едем в Прагу: на концерт, в студию или на телевидение...

"ГАЗЕТЧИКОВ ИНТЕРЕСУЮТ ДАЖЕ ПАКЕТЫ С МОИМ МУСОРОМ"

— А поклонники вас за городом не достают?

— О, еще как! Только не всегда поклонники. Вот, например, недавняя история. На улицах нашего поселка напротив каждого дома стоят мусорные контейнеры. Раз в два дня приезжает машина и мусор забирает. А в этот раз грузовик почему-то задержался, контейнер наш был уже полон, и несколько пакетов с мусором пришлось поставить прямо на земле.

В тот день я была на съемках, а когда вернулась, сосед рассказал мне, что вдоль нашей улицы несколько раз проехала неизвестная вишневая "Шкода". Когда машина поравнялась с моим домом, оттуда вдруг выскочили два человека, схватили эти пакеты и дали деру. А через несколько дней наша желтая газета вышла с заголовком: "Если вы хотите знать, что в мусоре у звезды Хелены Вондрачковой, читайте следующий номер!".

Они вытащили из наших пакетов то, что я выбросила: и упаковки от супа, и дорогую, но уже просроченную косметику, баночки от кремов, перчатки старые, коробки от каких-то товаров, бутылки из-под вина, — все это сфотографировали и раздули сенсацию. Неприятно, конечно, но за долгую жизнь на виду я ко всему привыкла...

— А был какой-то поступок поклонников, который запомнился?

— Да, это случилось в Москве, на концерте. В зале, в ряду четвертом-пятом партера, сидел человек, и весь концерт, почти не поднимая на меня глаз, читал какую-то книгу! Я успокаивала себя: "Хелена, не нервничай, не смотри на него, зрители пришли тебя слушать, это, наверное, какой-то ненормальный!". И все равно меня, как магнитом, тянуло к нему.

Концерт закончился, я раздавала автографы и вдруг вижу: ко мне идет он. "Что же вы сделали? — говорю. — Весь концерт мне испортили". Оказалось, это ученый-физик, и на следующий день у него был очень ответственный доклад, для которого он должен был проштудировать эту книгу. "Но я очень ждал ваш концерт и не мог его пропустить!" — сокрушался этот чудак. Вот как бывает!

— Две самые яркие звезды Чехии — это Хелена Вондрачкова и Карел Готт. Вы дружите или соперничаете?

— С Карелом у нас очень теплые отношения. Два года подряд мы вели большую совместную программу, с которой ездили на гастроли во многие страны. Потом разделились, каждый работал сам по себе, а несколько лет назад снова встретились с ним в Америке — в большом международном концерте на сцене Карнеги-холла.

В прошлом году Карелу исполнилось 65 лет. В этот день мы решили сделать ему необычный подарок — пригласили юбиляра и всех его гостей к себе на дачу. Веселились почти всю ночь! Делали шашлыки на улице, много танцевали. Карел так зажигал, что даже мне за ним было не угнаться!

На вопрос: «Кто самый известный чешский певец?» – ответ ясен: «Карел Готт». А как же быть с самой известной певицей? Безусловно, это Хелена Вондрачкова. Она и Карел Готт даже «выстрелили» в один период – в конце 60-х годов прошлого века. В последнее время Хелена мелькает в СМИ не столько благодаря творческой деятельности, сколько из-за судов и скандалов. Достойной вершиной карьеры сей факт никак не назовёшь.

«Мушкетёры» 40 лет спустя

В 1964 г. Хелена победила в конкурсе «Ищем новые таланты» и была принята в театр «Рококо». Уже в 1968 г. она вместе с Мартой Кубишовой и Вацлавом Нецкаржем выступала в популярнейшем трио Golden Kids, распавшемся два года спустя. Придётся нарушить хронологию событий и перенестись в 2010 год. Хелена Вондрачкова требовала от Кубишовой возместить 1,3 млн крон ущерба за несостоявшееся новое турне Golden Kids, но проиграла скандальный судебный процесс с бывшей коллегой. Кубишова утверждала, что контракт не подписывала, а сама подготовка к турне Golden Kids проходила хаотично. Вондрачкова в ответ заявила об устной договорённости с Кубишовой о проведении турне, посвящённого 40-летию со дня основания группы. Бывший президент Чехии Вацлав Гавел, бывший премьер Ян Фишер и ряд известных чешских актёров, музыкантов и спортсменов обратились к Вондрачковой с письмом, в котором безуспешно призвали к разумному решению конфликта.

В 1968 г. Вондрачкова снялась в известном в СССР фильме «Безумно грустная принцесса» (Šíleně smutná princezna). Но настоящую мировую славу она получила благодаря поп-сцене, став в 70-х самой известной певицей Чехословакии. В 1972 г. Вондрачкова совершила трёхмесячное турне по Советскому Союзу, затем были гастроли в Японии, Бразилии, Кубе, Канаде. В 1977 г. она победила на популярном в соцстранах музыкальном фестивале в польском Сопоте и снялась ещё в одном полнометражном фильме «Оставьте его, пусть боится» (Jen ho nechte, at se bojí...). В том же году Вондрачкова оказалась вовлечена в политику. Её подпись появилась под так называемой «Антихартией», осуждающей «Хартию 77», общественную инициативу в поддержку соблюдения прав человека, подписанную многими чехословацкими диссидентами. Позже Вондрачкова заявила, что свою подпись под «Антихартией» не ставила.

Слава от Нью-Йорка до Москвы

В 1982 г. Хелена вышла замуж на немецкого музыканта Гельмута Сицкера, который написал для жены несколько хитов, например «Спринт» и «Время против нас» (Čas je proti nám). Пара развелась в 2001 г., а спустя год Вондрачкова была признана в Чехии певицей года, также следует отметить её концерт в Москве, состоявшийся в 2002 году. Вондрачкова пела во многих чешских мюзиклах, в том числе в чешской версии всемирно известного мюзикла Cats. В 2005-м был новый успех – выступление в Нью-Йоркском Карнеги-холле.

В 2003 г. Хелена вышла замуж за бизнесмена Мартина Михала, ставшего позже её менеджером и вдохновителем многих скандалов и судов. Свадьба была сыграна в замке-крепости Карлштейн.

Борьба с цензурой и государством

10 июня Верховный суд поставил точку в иске Вондрачковой и Михала к одному из бульварных изданий, опубликовавшему в 2007 г. статью под названием «Тяга к славе её уничтожит». Певица проиграла суд и не получит компенсации в размере 1 млн крон.

Тремя днями ранее тот же суд отказал паре в компенсации в размере 14 млн крон за бездействие Министерства юстиции Чехии в отношении некоторых статей в чешских СМИ, якобы порочащих певицу.

26 мая Чешское радио отвергло жалобу Вондрачковой и Михала на то, что её хиты мало «крутят» в эфире. Михал утверждал, что всему виной цензура, а песни жены назвал национальным богатством. «Это вопрос принципа и денег – отсутствие Хелены в эфире вредит нашим экономическим интересам», – сказал Михал в интервью газете «Право». Руководство Чешского радио в свою очередь заявило, что речь о нарушении какого-либо закона не идёт, а Вондрачкова звучит на его волнах довольно часто.

После таких новостей сам бог велел отдохнуть душой и телом – Хелена с мужем предпочитают спорт и активный отдых, например, кататься на каноэ в Слапах. «У меня будет много работы, новые выступления, гастроли в Польше. Поэтому скучать не придётся», – сказала Хелена корреспонденту одной из чешских газет.

Что ж, если дело так пойдёт и дальше, то, возможно, последуют иски к телевидению и газетам за игнорирование национального достояния. К счастью, прекрасные песни Хелены перевесят любую скандальную шумиху. А имидж, в конце концов, не вино, чтобы с годами только улучшаться.

Владимир Соболев