Рок Восточной Европы (forum "East Rock")

Международный фестиваль польской песни «Сопот»
Międzynarodowy Festiwal Piosenki Polskiej - Sopot Festival

Проводится в августе или начале сентября с 1961 года в Польше, в г. Сопот, в Лесной Опере.
Организатор первых фестивалей - Владислав Шпильман (Władysław Szpilman)

Все участники поют без фонограммы, в сопровождении оркестра.

Проводятся два (в отдельные годы - три) конкурса, премии в них в разные годы назывались по-разному:
Конкурс Интервидения (основной конкурс)
Конкурс фирм грамзаписи («Янтарный соловей» или «Бурштиновый соловей» (Bursztynowy Słowik)
Конкурс польской песни (с кон.70-х присуждались только призы Польского комитета ТВ и радио)
Т.е. участники пели в первый день песню «для зрителей», второй- польскую песню (обычно на польском языке, но был возможен и перевод на родной язык исполнителя), и в третий день «конкурсную» песню. Конкурс фирм грамзаписи проводился отдельно (?).

Присуждаются Гран-при (не с первых фестивалей), первая, вторая и третья премии - их обладатели выступали в гала-концерте в последний вечер фестиваля.

Может кому-то наши комментарии и покажутся тенденциозными, но изучая результаты фестиваля, становится досадно за многие решения жюри. Вот Анна Герман так и осталась без победы в главном конкурсе, вот и Муслиму Магомаеву, достойному победы во всех трех конкурсах, присуждают её лишь во второстепенном конкурсе «полькой песни», также скромно оценены Карел Готт, София Ротару, Лучо Далла и многие другие. Зато в победителях целый сонм неизвестных, но очень техничных и напористых посредственностей… Утешает только то, что впоследствии зрители всех расставили на гораздо более справедливые «места», а второсортные певцы быстро исчезли.

Первые 6-7 фестивалей в конкурсе было великое множество западных второсортных, но очень напористых, крикливых певцов, копирующих своих звезд первой величины, с легковесными песнями, ловко кочующие от фестиваля к фестивалю. Посмотрите на их имена - подавляющее большинство абсолютно неизвестны. Однако именно за них и голосовало Жюри, всегда в большинстве состоящее из представителей стран, которые и представляли эти второсортные певцы, а также из прозападно настроенных поляков, которые под соусом «сближения запада и востока» также с удовольствием отдавали голоса за этих же певцов. Певцы из социалистических стран, прежде всего из СССР (кстати от нашей страны в эти годы был лишь один из 25-30 членов жюри), наоборот, отличавшиеся более серьезным и глубоким репертуаром, а порой и выдающимися вокальными данными, старательно «задвигались» этим жюри на второй план и за исключением Тамары Миансаровой, песня которой «Пусть всегда будет солнце» прогремела на весь мир (невозможно было задвинуть её среди кучи посредственностей), и неожиданной победы Гюли Чохели, остальным нашим мастерам (И.Кобзону, Э.Хилю, Г.Ненашевой, В.Вуячичу) давали либо утешительные призы, либо вообще оставляли без внимания.

Ситуация несколько изменилась после победы Муслима Магомаева в 1969. И в последствии наших в Сопоте стали оценивать более объективно, премии, в том числе и высшие, получали наши гранды - Лев Лещенко, София Ротару, Алла Пугачева, Ирина Понаровская, Як Йоала и др. Премии стали чаще присуждать и другим представителям социалистических стран («прозападно» настроенные поляки называли их «политические премии», причем наибольшее их недовольство вызывало присуждение премий опять-таки нашим, советским певцам).

После развала СССР, полякам была предоставлена полная свобода и как ни странно… конкурс быстро выдохся, затем его вовсе отменили и весь Сопот свели к небольшим провинциальным концертам. В последние пару лет на умирающем Сопоте вновь попытались провести небольшой конкурс с участниками из 3-4 стран и с 2-3 звездами…

1-й фестиваль (25-27 августа, 1961 года)

ведущие: Irena Dziedzic, Zofia Słaboszewska , Lucjan Kydryński , Mieczysław Voit

оркестры польского радио: Малый симфоническийдирижер Stefana Rachonia, Taneczna дирижер Edwarda Czernego

Жюри: Karel Berman (ЧССР), Jaako Borg (Финляндия), Bronisław Brok (Польша), Walery Jastrzębiec (Польша), Jarda Kondałow (Болгария), Günter Krenz (ФРГ), Wojciech Maklakiewicz (Польша), Louis Rey - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (Швейцария), Władysław Szpilman (Польша), Karl Heinz Wenzel (ГДР), Davorin Zupanic (Югославия)

Из 17 участников нет ни одного более-менее знакомого имени!

Международный конкурс:
1-я премия – Джо Роланд (Швейцария) Jo Rolland - Nous deux
2-я премия – Нора Брокштедт (Норвегия) Nora Brockstedt - Sommer i palma
3-я премия – Барбел Ваххольц (ГДР) Barbel Wachholz - Damals

за исполнение в международном конкурсе:

1-я премия – Бирте Вильке (Дания) Brithe Wilke
2-я премия – Нора Брокштедт (Норвегия) Nora Brockstedt
3-я премия – Ральф Бендикс (ФРГ) Ralph Bendix

и Барбел Ваххольц (ГДР) Barbel Wachholz

17 участников:

Ральф Бендикс (ФРГ) Ralph Bendix - Nimm mich bitte mit J. Tvardy, G. Neukirchner

Сильвано Бетацци (Италия) Silvano Bettazi - E buio C. Arlini

Янош Брайтнер (Венгрия) Janos Breitner - Almodozas J. Breitner, W. Kulman

Нора Брокштедт (Норвегия) Nora Brockstedt - Sommer i palma J. Volner, E. Hagen

Элиа Казановас (Мексика) Helia Casanovas - El arreo L. Barceleta

Надин Клер (Франция) Nadine Claire - Mon menage a moi N. Glanzberg, J. Constantin

Зоя Курукли (Греция) Zoe Couroucli - O kapetanios o polios C. Capnissis, J. Joannides

Паулайн Дэррол (Великобритания) Pauline Darrol - Some Day My Heart Will I. Novello, C. Hassal

Ингер Линдблат (Швеция) Inger Lindblath - Sommarnat E. Taube

Рита Мустонен (Финляндия) Ritua Mustonen - Jossein meren alla V. Laitinen, Saukki

Ольга Николич (Югославия) Olga Nikolić - Itsi, bitsi, petit bikini P. J. Vance, A. Salvet

Николаэ Нитеску (Румыния) Nicolae Nitescu -Un cintec de dragoste R. Serban, C. Cirjan

Фред Пери (Австрия) Fred Perry - Du bist überall E. Kugler, G. Jana

Иржи Прикустал (ЧССР) Jiri Prikhystal - Stara reka J. O. Karol, B. Lempa

Джо Роланд (Швейцария) Jo Roland - Nous deux G. Vourmad, E. Gardaz

Барбел Ваххольц (ГДР) Barbel Wachholz - Damals G. Natschinsky, R. Romanus

Бирте Вильке (Дания) Brithe Wilke - Jamaica G. Svensson


конкурс польской песни:

1-я премия – Ирена Сантор Irena Santor - Embarras
2-я премия – Ежи Поломски Jerzy Połomski - Woziwoda
3-я премия – Ирена Сантор Irena Santor - Walczyk na cztery ręce

за исполнение в конкурсе польской песни:

1-я премия – Ирена Сантор Irena Santor
2-я премия – Слава Пржыбильска Sława Przybylska
3-я премия – Людмила Якубчак Ludmiła Jakubczak

10 участников:

Регина Бельска Regina Bielska – Łazienkowe mgły B. Klimczuk, St. R. Dobrowolski и Rozstanie z morzem H. Jabłoński, J. Kasprowy

Веслава Дроецка Wiesława Drojecka – Kasztany Z. Korepta, K. Wodnicka , Maleńki znak Z. Wiehler, K. Wolińska и Spacer brzegiem morza T. Prejzner, J. Miller

Людмила Якубчак Ludmiła Jakubczak – Alabama R. Żyliński, B. Choiński - J. Gałkowski и Wakacje z deszczem H. Skalska, K. Szemoith

Ежи Поломски Jerzy Połomski – Czerwona czapeczka A. Markiewicz, T. Kubiak , Serenada J. Harald, J. Ficowski, To tylko wiatr Z. Karasiński, R. Sadowski, Woziwoda M. Sart, J. Ficowski

Слава Пржыбильска Sława Przybylska – Gdy kwitną czereśnie J. Gert, T. Śliwiak, Jeszcze dziś J. Gert, T. Śliwiak и Kuglarze H. Klejne, T. Urgacz

Хана Рек Hanna Rek – Gdy mi ciebie zabraknie J. Abratowski, K. Winkler и Mój pierwszy bal F. Leszczyńska, A. Osiecka

Рена Рольска Rena Rolska – Jeszcze poczekajmy J. Wasowski, B. Brok, Nie oczekuję dziś nikogo Derwid, Z. Kaszkur - Z. Zapert, To niby takie proste W. Kolankowski, W. Patuszyński и Złoty pierścionek J. Wasowski, R. Sadowski

Ирена Сантор Irena Santor – Embarras J. Wasowski, R. Sadowski, To płynie czas W. Machan, H. Kołaczkowska и Walczyk na cztery ręce H. Kaszczyc, L. Starski

Виолетта Виллас Violetta Villas – Dla ciebie, miły R. Sielicki, M. Łebkowski и Si señor R. Sielicki, K. Winkler

Тадеуш Возняковски Tadeusz Woźniakowski – Komu piosenkę M. Sart, K. Kord и Ty jeszcze nie wiesz S. Rembowski, J. Karczakowski

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ресурса EAST ROCK

Права и обязанности Пользователя:

Пользователь обязуется соблюдать условия настоящего Соглашения:

1. Пользователь обязуется не предпринимать действий, направленных на подрыв сетевой безопасности либо нарушение работы
программно-технических средств сайта.

2. Пользователь обязуется не использовать сайт для массовых рассылок корреспонденции рекламного и иного характера (спама).

3. Пользователь обязуется при размещении чужой статьи обязательно указывать источник и автора.

4. Пользователь обязуется выполнять требования администрации и модераторов, высказанные в теме или в личных сообщениях.
Если Вы не согласны с решением администрации, Вы можете позднее его обжаловать через личные сообщения. Мы постараемся
учесть все ваши пожелания и ответим Вам при первой возможности.

5. На форуме сайта категорически запрещено распространять любую информацию, фотографии и сообщения: клеветнические,
порнографические, непристойные, оскорбляющие достоинство, пропагандирующие ненависть и/или дискриминацию людей по расовому,
этническому, половому, религиозному или социальному признакам. Попытки размещения таких сообщений приведут к немедленному
отключению участника от форума.

6. Пользователю запрещается создание тем, имеющих рекламное содержание, а также публикацию сообщений рекламного характера;
использовать ненормативную лексику, использовать для общения язык «падонкафф», а также оскорбительные или обидные высказывания
в адрес пользователей сайта (такие сообщения будут удаляться без предупреждения); продолжение обсуждений вопросов тем,
закрытых / удалённых администрацией; создание тем, содержащих заведомо ложную информацию, клевету; сообщать информацию личного
характера о других участниках форума, без согласия на то, участника форума, информация о котором разглашается.

7. Пользователь имеет право свободно высказывать свои мнения, суждения; делиться и запрашивать информацию у других участников форума,
высказываться в любой открытой для обсуждения теме форума, согласно «Условиям использования».

8. Пользователь имеет право требовать от других участников форума соблюдения данных правил.

9. Пользователь имеет право оспорить действия администрации, с которыми он не согласен, посредством личных сообщений представителям
администрации.

Права и обязанности администрации сайта:

1. Администрация сайта обязуется обеспечить конфиденциальность информации личного характера, предоставленной Пользователем при
заполнении регистрационной формы.

2. Администрация сайта имеет право без предварительного уведомления удалять любую информацию, размещенную Пользователем
на e-rock.ru, если сочтет, что характер или содержание этой информации нарушает противоречит настоящему Соглашению.

3. Администрация сайта имеет право без предварительного уведомления удалять и изменять сообщения Пользователя на форуме
e-rock.ru в соответствии с «Правилами и обязанностями сторон» и «Правилами по оформлению публикаций».

4. Администрация сайта имеет право при нарушении Пользователем настоящих Правил приостановить или прекратить оказание Услуг
данному Пользователю.

5. Администрация сайта имеет право в любое время приостановить или прекратить оказание Услуг.

6. Администрация сайта имеет право вводить новые виды Услуг, изменять объем, характер и способы оказания Услуг, в том числе устанавливать и
ограничения технического характера: размер дискового пространства выделяемого каждому пользователю, объем и число прикрепляемых файлов,
наличие и количество строк присоединяемой рекламной информации, максимальную длину сообщения на форуме, периодичность сбора информации
поисковой машиной, перечень поддерживаемых протоколов, номера используемых портов и другие технические характеристики и параметры.

7. Администрация сайта имеет право планово либо внепланово изменять технические характеристики и параметры программно-технических средств,
задействованных в оказании Услуг, в том числе с временным приостановлением оказания Услуг.

P.S.

При использовании любых материалов сайта ссылка на e-rock.ru обязательна!

Для того, чтобы ваше пребывание на сайте было комфортным мы рекомендуем:

Не пытаться навязать своё видение мира людям, делающим этот сайт.

Если вам что-то не нравится, вы всегда можете тихо и молча покинуть этот сайт, избавив себя от проблем его лицезрения.

Правила оформления публикаций (рекомендательно):

1) Название исполнителя, название альбома, год издания.
2) Фотография обложки.
3) Трэк лист.
4) Формат выкладываемого материала, размер, наличие сканов.
5) Благодарности выражать, нажимая кнопку Поблагодарить.
6) О недоступности файлов, плохих паролях и прочих проблемах писать автору в личку.

На сайте ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

01) Оскорблять любого пользователя.
02) Личерство (воровство) ссылок с других ресурсов.
03) Перепечатывание материалов с других интернет-ресурсов без ссылки на оригинал.
04) Публиковать ссылки с e-rock.ru на других ресурсах, без разрешения автора публикации.
05) Критиковать или обсуждать действия администрации сайта.
06) Публиковать рекламные материалы (бан без предупреждения)!
07) Cоздавать новую тему предварительно не воспользовавшись поиском по сайту.
08) Размещать в публикациях файлы RAR без информации для восстановления (recovery record)
09) Не оформлять ссылки.
10) Разводить разговоры не относящиеся к теме публикации (оффтоп).

За несоблюдение данных правил - предупреждение. Злостным нарушителям - бан!

Несогласных с данными правилами просим не регистрироваться на сайте!