va - 'Всем, кто любит песню

[sergio]

middle 400.jpg (73.95 КБ) 234 просмотра

va - 'Всем, кто любит песню (№3)' (cmpl) (10inch) 1968 mono

Сторона 1
01. Бубенцы (А. Кублинский, И. Кашежева) Вокальный квартет АККОРД
02. Перевал (М. Табачников, А. Никифоров) Леонид Утёсов
03. Эй, ухнем (А. Колкер, К. Рыжов) Мария Пахоменко
04. Восковая кукла (Гейнсбург, русский текст Л. Дербенёва) Муслим Магомаев
В оригинале "Poupee de cire, poupee de son" (S. Gainsbourg) France Gall © 1965
05. Немножко о себе (Е. Жарковский, Д. Седых) Клавдия Шульженко

Сторона 2
06. Так уж бывает (Я. Френкель, М. Танич, И. Шаферан) Эдита Пьеха
07. Последняя электричка (Д. Тухманов, М. Ножкин) Владимир Макаров
08. Коханий (И. Поклад, И. Барах) Тамара Миансарова [на украинском языке]
09. Лада (В. Шаинский, М. Пляцковский) Вадим Мулерман
10. Может быть (муз. и сл. Л. Ивановой) Гелена Великанова

P1968 МЕЛОДИЯ * Д 22861-2 (ЛЗГ) * 28'28

https://mega.nz/#!A5kC2bAT!NITvxgCoMdGb ... z6OaBTsWLE

[sergio]

middle 400.jpg (61.33 КБ) 233 просмотра

va - 'Всем, кто любит песню (№4)' (cmpl) (10inch) 1969 mono

Сторона 1
01. Солнечный день (Хьюгенс) — Конни Френсис
Zip-A-Dee Doo-Dah (A. Wrubel – R. Gilbert ) Connie Francis © 1968
В оригинале из к/ф "Song of the South" (1946)
02. Знакомая мелодия (Ф. Легар) — Джанни Моранди
Tu che m'hai preso il cuor (F. Lehar, M. Panzeri, N. Rastelli)
В оригинале песня Су Шонга "Dein ist mein ganzes Herz" из оперетты
"Страна улыбок" Франца Легара (1929)
03. Река Одра (Э. Палаш, Э. Фишер) — Анита Траверси
Odro, rzeko(E. Pallasz, E. Fiszer) — Anita Traversi © 1968 Sopot
04. Непонятная любовь (В. Кулаков и А. Морозов, С. Льясов) Борис Гуджунов
05. Мама (А. Добош, И. Секеч) Жужи Мари
Mama (A. Dobos Attila, I. Szenes) Zsuzsi Mary © 1968

Сторона 2
06. Лайла (Рид) Том Джонс
Delilah (L. Reed, B. Mason, S. Mason) Tom Jones © 1968
07. Веточка вишни (X. Огава, X. Ёкои) Мики Накасоне
Hitosuzi no namida (H. Ogawa – H. Yokoi) Miki Nakasone © 1968
08. Слеза (муз. и сл. нар.) П.& С. Гитанос
Una Lagrima (arr. Peret) Peret y sus Gitanos © 1968
09. Цветы в моём саду (Каспер, Ростворовски) Ева Демарчик
Groszki i roze (Z. Konieczny – J. Kacper, H. Rostworowski) Ewa Demarczyk © 1967
10. Когда приходит любовь (Ш. Азнавур) Шарль Азнавур
On ne sait jamais (Ch. Aznavour) Charles Aznavour © 1957

P1969 МЕЛОДИЯ * Д 24867-8 (ТЗГ) * 26'49

https://mega.nz/#!xoFhDaJR!RirySXmBKg1W ... wx9ZtDTF-k

[sergio]

middle 400.jpg (69.26 КБ) 212 просмотров

va - 'Всем, кто любит песню (№1)' (cmpl) (10inch) 1968 mono

Сторона 1
01. Наш сосед (муз. и сл. Б. Потёмкина) Эдита Пьеха
02. Идёт девчонка (Л. Вербицкий, А. Вратарёв) Иосиф Кобзон
03. Как тебя зовут (В. Гамалия, М. Танич) Нина Бродская
04. Падает снег (С. Адамо, русский текст Л. Дербенёва) Муслим Магомаев
В оригинале "Tombe la neige" (S. Adamo) Salvatore Adamo © 1963
05. Будь со мною прежним (В. Шаинский, О. Нагорняк) Аида Ведищева

Сторона 2
06. За туманом (муз. и сл. Ю. Кукина) Владимир Макаров
07. Листья летят (Г. Фиртич, С. Льясов) Лариса Мондрус
08. Мариша (словацкая нар. песня, русский текст В. Беседина) Виктор Беседин
В оригинале "Marisa" (ludova piesen)
09. Это моя песня (муз. и сл. Ч. Чаплина) Нани Брегвадзе
В оригинале припев из песни "This Is My Song" (Ch. Chaplin) Petula Clark © 1966
10. Ты (А. Челентано, русский текст О. Гаджикасимова) Эмиль Горовец
В оригинале "Ти" (А. Челентано, болгар. текст М. Спасова) Лили Иванова © 1965
Совсем в оригинале: Tu (Celentano, Testoni, Del Prete) Giancarlo Silvi © 1963

Музыка песни «За туманом» имеет очень большое сходство с припевом (лейтмотивом) песни «Dalla strada alle stelle» итальянского эстрадного композитора Вирджилио Пандзути (Virgilio Panzuti, 1919–1994), исполненной в 1959 году популярным тогда итальянским певцом Джонни Дорелли (Johnny Dorelli) на текст Джузеппе Перотти (известного под псевдонимом Pinchi). В том же году она стала международным шлягером, перепетым по общепринятой тогда традиции на разных языках, в том числе английском (в двух вариантах: "Angelina" и "I Don't Care (Only Love Me)"). Инструментальные переложения наиболее стали известны в исполнении английского трубача Эдди Калверта (как "Angelina") и шведского гитариста Йоргена Ингманна. Финская версия «Kuinka paljon rakkautta» стала очень популярной в Финляндии и записывалась многими местными исполнителями вплоть до 1970-х годов.

Ленинградский (а это по соседству с Финляндией) бард Юрий Кукин по его утверждению сочинил песню «За туманом» 2 июня 1964

P1968 МЕЛОДИЯ * Д 22285-6 (ТЗГ) * 25'06

https://mega.nz/#!hpVmVQgR!C4_Qny0NH11X ... rR9wtgIS5M

[sergio]

middle 400.jpg (75.84 КБ) 210 просмотров

va - "Всем, кто любит песню (№ 2)" (cmpl) (10inch) 1969 mono

Сторона 1
01. Пити-пити (Эргус) ансамбль «Филипинки» [на польском языке]
Pity pity (Ergus) Filipinki © 1963
В оригинале "Pity Pity" (J. Ergus, S. Lawrence) Paul Anka © 1959
02. С тобой (Кемпферт, Сигман) Фрэнк Синатра [на английском языке]
The World We Knew (Over And Over) (B. Kaempfert, C. Sigman, H. Rehbein)
Frank Sinatra © 1967
03. Вен-вен-вен (Р. Гаррига, М. Медолла) Рози Армен [на французском языке]
Ven ven ven (R. Garriga, M. Medolla) Rosy Armen
04. В эту ночь (муз. и сл. Мануэля) Мануэль (на английском языке)
Tonight (Manuel) Manuel
05. Август (Я. Френкель, И. Гофф) Маргрет Николова

Сторона 2
06. Влюблённые есть среди нас (Е. Матушкевич, Е. Кондратович) Хелена Майданец
Zakochani sa wsrod nas (J. Matuszkiewicz, J. Kondratowicz) Helena Majdaniec © Sopot 1965
07. Черемшина (В. Михайлюк, М. Юрийчук) Арсен Дедич [на украинском языке]
08. Парень есть парень (муз. и сл. Бранта) Дорис Дей [на английском языке]
(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai (M. DeLugg – B. Hilliard) Doris Day © 1951
09. Телефон (Д. Кралич) Иво Робич [на сербо-хорватском языке]
"08" ching-ching-ching (J. Gonzalez) Ivo Robic © 1962
В оригинале "Happy Jose (Ching-Ching)" (J. Gonzalez) Jack Ross © 1961
10. Танго любви (Д. Модуньо, русский текст В. Дроецкой) Веслава Дроецка
[на польском и русском языках]
Tango d'amor (D. Modugno, N. Pilchowska) Wieslawa Drojecka
В оригинале "Che me ne importa... a me" (D. Modugno) Domenico Modugno © 1964

08. Парень есть парень = A Guy Is A Guy (Oscar Brand) Doris Day © 1952

P1968 МЕЛОДИЯ * Д 22289-90 (ЛЗГ) * 26'52

https://mega.nz/#!phkhEJjR!31XhfE-DHVni ... B4cZxrP-Qs

[sergio]

middle 400.jpg (62.44 КБ) 207 просмотров

va - 'Всем, кто любит песню (№5)' (cmpl) (10inch) 1969 mono

Сторона 1
01. Рыцари без страха и упрека (Э. Колмановский, К. Ваншенкин) Эдуард Хиль
02. Нагадала мне цыганка (Ф. Марин, О. Гаджикасимов) Тамара Миансарова
03. А нам все равно. Из к/ф «Бриллиантовая рука» (А. Зацепин, Л. Дербенев) Юрий Никулин
04. Эй, буран (М. Блантер, И. Сельвинский) Елена Образцова
05. Приснилось мне (А. Бабаджанян, Р. Рождественский) Вадим Мулерман

Сторона 2
06. Русское поле (Я. Френкель, И. Гофф) Иосиф Кобзон
07. Выходной (муз. и сл. Б. Потемкина) Нина Бродская
08. Летят, словно чайки (Ю. Рожавская, Лада Рева) Юрий Богатиков
09. Древние слова (Л. Гарин, Н. Олев) Лариса Мондрус
10. Нет, так не бывает (А. Островский, И. Кашежева) Эмиль Горовец


P1969 МЕЛОДИЯ * Д 24631-2 (АЗГ) * 33'16

https://mega.nz/#!4w8giCiR!gQqu1pNs9qet ... p6EODb7SY0

[sergio]

middle 400.jpg (62.56 КБ) 190 просмотров

va - 'Всем, кто любит песню (№12)' (cmpl) (10inch) 1970 mono

Сторона 1
01. Клянусь (Мануэль и Э. Рахбани) Мануэль
Je te jure (E. Rahbani, Manuel) Manuel
02. Лора (Эшли) Том Джонс
Laura (L. Ashley) Tom Jones © 1968; в оригинале "Laura (What's He Got That I Ain't Got)" by Leon Ashley © 1967
03. Прощай, ночь (Жар, Видален) Мирей Матье
Adieu a la nuit (M. Jarre, M. Vidalin) Mireille Mathieu © 1967
04. Искренний парень (Абез) Энгельберт Хампердинк
Nature Boy (E. Ahbez) Engelbert Humperdinck © 1967
05. Джан (Ш. Азнавур) Шарль Азнавур
Pour faire une jam (Ch. Aznavour) Charles Aznavour © 1957

Сторона 2
06. Вернись домой (Ж. Беко, Ш. Азнавур) Шарль Азнавур
Rentre chez toi et pleure (G. Becaud, Ch. Aznavour) Charles Aznavour © 1963
07. Если это случится (Рид) Энгельберт Хампердинк
If It Comes To That (L. Reed) Engelbert Humperdinck © 1967
08. Парижские мосты (Гарваренц, Пено*) Мирей Матье
Ponts de Paris (G. Garvarentz, J. Peigne) Mireille Mathieu © 1967
09. Минуты счастья (Вестлайк) Том Джонс
A Minute Of Your Time (C. Westlake) Tom Jones © 1968
10. Молю тебя (Мануэль и Э. Рахбани) Мануэль
Je t'en supplie (E. Rahbani, Manuel) Manuel

* — фамилия на пластинке указана с ошибкой

P1970 МЕЛОДИЯ * Д 27093-4 (ТЗГ) * 26'48

https://mega.nz/#!09MVgSJI!96ZLPiV5KuGk ... BgAOKy5c34

[sergio]

middle 400.jpg (52.62 КБ) 171 просмотр

va - 'Всем, кто любит песню (№8)' (cmpl) (10inch) 1969 mono

Сторона 1
01. Девочка за роялем (Р. Ловаш) Янош Коош
Kislany a zongoranal (R. Lovas, I. Szenes) Koos Janos
02. Я ехала домой (старинный романс) Ирина Чмыхова
03. Клён ты мой опавший (муз. неизв. автора, С. Есенин) Ивица Шерфези
04. Сахарный городок (Л. Хезливуд) Нэнси Синатра
Sugar Town (Lee Hazlewood) Nancy Sinatra © 1966

Сторона 2
05. Сто миллионов (Р. дель Турко, В. Башев) Димитр Иосифов
Сто милиона или левче (Рикардо, б.т. В. Башева) Димитър Йосифов
В оригинале «Uno Tranquillo» (Daniele Pace, Lorenzo Pilat e Mario Panzeri) – Riccardo Del Turco © 1967
06. Ветер весенний (Садовский, Кублик, Гудьев) Иорданка Христова
Bятър нa пpoлeтa (болгарский текст: Богомила Гудева) Йорданка Христова
В оригинале "Wiatr, wiosenny gitarzysta" (Krzysztof Sadowski, Tadeusz Kubiak) — Teresa Tutinas © 1968
07. Забыть тебя (муз. и сл. Мануэля и Э. Рахбани) Мануэль
J'ai voulu te quitter (E. Rahbani, Manuel) Manuel
08. Балалайка (Клейн, Ургач, Прада) Кончита Батиста
Y una balalajka (испанский текст: Crescencio Ramos Prada) Conchita Bautista
В оригинале "Jest balalajka" (Henryk Klejne, Tadeusz Urgacz) Jerzy Polomski © 1968
09. Прощаться трудно (И. Кардош, Ш. Халмади) Янош Вамоши
Igy elbucsuzni nehez (?)

P1969 МЕЛОДИЯ * Д 26627-8 (ТЗГ) * 27'11

https://mega.nz/#!Zw11hIzB!d4fmGgp8J2-X ... edb0M1aBaY

[sergio]

middle 400.jpg (64.86 КБ) 145 просмотров

va - 'Всем, кто любит песню (№10)' (cmpl) (10inch) 1970 mono

Сторона 1
01. Глупая красавица (муз и сл. М. Арьяна) Марк Арьян
Bete a manger du foin (M. Aryan) Marc Aryan © 1965
02. Это любовь (муз. и сл. неизв. автора) Кончита Батиста
Sera el amor (A. Alguero, A. Guijarro) Conchita Bautista © 1968
03. Хорошие друзья (Паллавичини, б.т. Д. Иосифова) Димитр Иосифов
Добри приятели (V. Pallavicini, болгар. текст Д. Йосифова) Димитър Йосифов
04. Как хорошо путешествовать с балладой (Паллац) Слава Пшибыльска
Jak dobrze z ballada wedrowac (E. Pallasz, M. Terlikowska) Slawa Przybylska © 1966
05. Покер (Ш. Азнавур, П. Рок) Шарль Азнавур
Poker (Ch. Aznavour, P. Roche) Charles Aznavour © 1954

Сторона 2
06. Продолжайте бег (Эдвардс) Том Джонс
Keep On Running (J. Edwards) Tom Jones © 1968
07. Полнолуние (П. Ступел, П. Цеков*) Ирина Чмыхова
Пълнолуние (Петър Ступел, Стефан Цанев) Ирина Чмихова © 1967
08. Когда джаз (П. Десмонд, П. Тардаш) Янош Коош
?? (P. Desmond, P. Tardos) Janos Koos
09. Почему я люблю (А. Поскань*, П. Мориат) Мирей Матье
Pourquoi mon amour (A. Pascal, P. Mauriat) Mireille Mathieu © 1966
10. Поднимающийся в небо (Т. Джонс*) Том Джонс
Riders In The Sky (S. Jones) Tom Jones © 1967
В оригинале "(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend" — Stan Jones © 1948

* — автор указан неверно или с ошибкой

P1970 МЕЛОДИЯ * Д 26631-2 (ЛЗГ) d * 28'56

https://mega.nz/#!A8EhkCbB!5LHhyyxE6tec ... hAowP8AAYU