Marie Laforet (Pop)
- ALECS
- Сообщения: 188
- Зарегистрирован: 30 ноя 2020, 23:20
- Откуда: Львов
- Благодарил (а): 177 раз
- Поблагодарили: 1082 раза
Marie Laforet (Pop)
Marie Laforet - Singles Collection Canta en Espanol (2000)
Исполнитель : Marie Laforet
Альбом : Singles Collection Canta en Espanol
Год выпуска : 2000
Язык релиза : Espanol
Формат : Flac
Качество : Lossless
Размер архива : 227 мб
Содержание
01. La Ternura (La tendresse) (2:17)
02. Que Calor La Vida (2:23)
03. Mi Amor Mi Amigo (Mon amour mon ami) (2:18)
04. La Playa (La plage) (2:55)
05. Dos Enamorados (Au coeur de l'automne) (2:17)
06. Ven, Ven (Viens viens) (3:16)
07. Por Que Fingir (Tu fais semblant) (2:27)
08. El Polo (3:32)
09. Arlequin (3:20)
10. Y Volvamos Al Amor (Les vendanges de l'amour) (2:33)
11. Manchester Y Liverpool (Manchester et Liverpool) (2:20)
12. La Flor Que Yo Guarde (La fleur sans nom) (2:19)
13. Le Tengo Rabia Al Silencio (3:35)
Исполнитель : Marie Laforet
Альбом : Singles Collection Canta en Espanol
Год выпуска : 2000
Язык релиза : Espanol
Формат : Flac
Качество : Lossless
Размер архива : 227 мб
Содержание
01. La Ternura (La tendresse) (2:17)
02. Que Calor La Vida (2:23)
03. Mi Amor Mi Amigo (Mon amour mon ami) (2:18)
04. La Playa (La plage) (2:55)
05. Dos Enamorados (Au coeur de l'automne) (2:17)
06. Ven, Ven (Viens viens) (3:16)
07. Por Que Fingir (Tu fais semblant) (2:27)
08. El Polo (3:32)
09. Arlequin (3:20)
10. Y Volvamos Al Amor (Les vendanges de l'amour) (2:33)
11. Manchester Y Liverpool (Manchester et Liverpool) (2:20)
12. La Flor Que Yo Guarde (La fleur sans nom) (2:19)
13. Le Tengo Rabia Al Silencio (3:35)
- nokra
- Сообщения: 16467
- Зарегистрирован: 29 ноя 2020, 15:42
- Откуда: Ružomberok , Slovak & Czech
- Благодарил (а): 7008 раз
- Поблагодарили: 118774 раза
Marie Laforet (Pop)
Marie Laforêt - 1961-1964 (2020) (FLAC)
SKLADBA
1. Saint-Tropez Blues
Henri Crolla, André Hodeir
02:21
2. Tumbleweed
André Hodeir, Henri Crolla
02:14
3. Tu fais semblant
-
02:27
4. Les vendanges de l'amour
-
02:32
5. Mary Ann
-
02:58
6. Les jeunes filles
-
02:17
7. Blowin' In The Wind
-
02:47
8. Flora
-
03:20
9. House Of The Rising Sun (Version 1963)
-
02:33
10. Banks Of The Ohio
-
02:57
11. Au cœur de l'automne
-
02:18
12. L'amour en fleurs
-
02:09
13. Qu'est ce qui fait pleurer les filles
-
02:41
14. Mais si loin de moi
-
02:24
15. Ils s'en vont sur un nuage
-
01:58
16. Le roi a fait battre tambour
-
02:53
17. V'la l'bon vent
-
02:56
18. Aux marches du palais
-
02:27
19. Frantz
Guy Béart
03:02
20. È Giusto
-
02:03
21. Viens sur la montagne
-
02:24
22. Les noces de campagne
-
02:07
23. Un amour qui s'est éteint
-
02:22
24. L'amour qu'il fera demain
-
02:22
25. La Tour de Babel
-
02:51
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
SKLADBA
1. Saint-Tropez Blues
Henri Crolla, André Hodeir
02:21
2. Tumbleweed
André Hodeir, Henri Crolla
02:14
3. Tu fais semblant
-
02:27
4. Les vendanges de l'amour
-
02:32
5. Mary Ann
-
02:58
6. Les jeunes filles
-
02:17
7. Blowin' In The Wind
-
02:47
8. Flora
-
03:20
9. House Of The Rising Sun (Version 1963)
-
02:33
10. Banks Of The Ohio
-
02:57
11. Au cœur de l'automne
-
02:18
12. L'amour en fleurs
-
02:09
13. Qu'est ce qui fait pleurer les filles
-
02:41
14. Mais si loin de moi
-
02:24
15. Ils s'en vont sur un nuage
-
01:58
16. Le roi a fait battre tambour
-
02:53
17. V'la l'bon vent
-
02:56
18. Aux marches du palais
-
02:27
19. Frantz
Guy Béart
03:02
20. È Giusto
-
02:03
21. Viens sur la montagne
-
02:24
22. Les noces de campagne
-
02:07
23. Un amour qui s'est éteint
-
02:22
24. L'amour qu'il fera demain
-
02:22
25. La Tour de Babel
-
02:51
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
Скрытый текст. Для просмотра нужно поблагодарить автора за это сообщение
- nokra
- Сообщения: 16467
- Зарегистрирован: 29 ноя 2020, 15:42
- Откуда: Ružomberok , Slovak & Czech
- Благодарил (а): 7008 раз
- Поблагодарили: 118774 раза
Marie Laforet (Pop)
Marie Laforêt - Marie Laforêt chante André Popp (2023) (FLAC)
SKLADBA
1. Manchester et Liverpool
02:21
2. Mon amour, mon ami
02:18
3. L'amour en fleurs
02:09
4. Les noces de campagne
02:07
5. Julie crevecoeur
02:12
6. Ah ! dites, dites.
02:34
7. Entre toi et moi
02:14
8. Je t'attends
02:46
9. Sébastien
02:17
10. Pour celui qui viendra
02:48
11. Tom
02:10
12. À la gare de Manhattan
02:51
13. La valse des petits chiens blancs
02:18
14. Le lit de Lola
02:35
15. Au printemps
03:09
16. Tourne, tourne
02:26
17. La fleur sans nom
02:20
18. On n'oublie jamais
02:57
© 2023 UMG Recordings, Inc.
℗ 2023 UMG Recordings, Inc. FP
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
SKLADBA
1. Manchester et Liverpool
02:21
2. Mon amour, mon ami
02:18
3. L'amour en fleurs
02:09
4. Les noces de campagne
02:07
5. Julie crevecoeur
02:12
6. Ah ! dites, dites.
02:34
7. Entre toi et moi
02:14
8. Je t'attends
02:46
9. Sébastien
02:17
10. Pour celui qui viendra
02:48
11. Tom
02:10
12. À la gare de Manhattan
02:51
13. La valse des petits chiens blancs
02:18
14. Le lit de Lola
02:35
15. Au printemps
03:09
16. Tourne, tourne
02:26
17. La fleur sans nom
02:20
18. On n'oublie jamais
02:57
© 2023 UMG Recordings, Inc.
℗ 2023 UMG Recordings, Inc. FP
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
Скрытый текст. Для просмотра нужно поблагодарить автора за это сообщение
- nokra
- Сообщения: 16467
- Зарегистрирован: 29 ноя 2020, 15:42
- Откуда: Ružomberok , Slovak & Czech
- Благодарил (а): 7008 раз
- Поблагодарили: 118774 раза
Marie Laforet (Pop)
Marie Laforêt - 1964-1966 (2020) (FLAC)
SKLADBA
1. La tendresse (Version stéréo)
02:18
2. La plage
02:54
3. Après toi qui sait
03:02
4. L'arbre qui pleure
02:12
5. Drina
02:33
6. Katy cruelle
02:24
7. Entre toi et moi
02:14
8. La bague au doigt
02:39
9. Ma chanson faite pour toi
02:12
10. La fleur sans nom
02:20
11. Parce que tu t'en vas
02:02
12. Coule doux
02:23
13. La flûte magique
03:23
14. On n'oublie jamais
02:57
15. Plus je t'aime
03:02
16. Ah ! dites, dites.
02:34
17. Julie crevecoeur
02:12
18. Viens
02:42
19. A demain My Darling
02:31
20. La voix du silence
02:58
21. Siffle, siffle ma fille
02:18
22. Je t'attends
02:46
23. L'orage
02:20
24. L’oubli de toi (Inédit)
01:51
25. Marie douceur - Marie colère
02:50
26. Toi qui dors
02:52
27. Je voudrais tant que tu comprennes
03:25
28. La moisson
02:18
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
SKLADBA
1. La tendresse (Version stéréo)
02:18
2. La plage
02:54
3. Après toi qui sait
03:02
4. L'arbre qui pleure
02:12
5. Drina
02:33
6. Katy cruelle
02:24
7. Entre toi et moi
02:14
8. La bague au doigt
02:39
9. Ma chanson faite pour toi
02:12
10. La fleur sans nom
02:20
11. Parce que tu t'en vas
02:02
12. Coule doux
02:23
13. La flûte magique
03:23
14. On n'oublie jamais
02:57
15. Plus je t'aime
03:02
16. Ah ! dites, dites.
02:34
17. Julie crevecoeur
02:12
18. Viens
02:42
19. A demain My Darling
02:31
20. La voix du silence
02:58
21. Siffle, siffle ma fille
02:18
22. Je t'attends
02:46
23. L'orage
02:20
24. L’oubli de toi (Inédit)
01:51
25. Marie douceur - Marie colère
02:50
26. Toi qui dors
02:52
27. Je voudrais tant que tu comprennes
03:25
28. La moisson
02:18
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
Скрытый текст. Для просмотра нужно поблагодарить автора за это сообщение
- nokra
- Сообщения: 16467
- Зарегистрирован: 29 ноя 2020, 15:42
- Откуда: Ružomberok , Slovak & Czech
- Благодарил (а): 7008 раз
- Поблагодарили: 118774 раза
Marie Laforet (Pop)
Marie Laforêt - 1966-1968 (2020) (FLAC)
SKLADBA
1. Manchester et Liverpool
02:22
2. Pourquoi ces nuages
02:07
3. Prenons le temps
02:16
4. Sur les chemins des Andes
03:13
5. Mon amour, mon ami
02:18
6. Sébastien
02:17
7. Je suis folle de vous
02:05
8. Mon village au fond de l'eau
02:55
9. Ivan, Boris et moi
02:16
10. Je ne peux rien promettre
02:04
11. Pour celui qui viendra
02:49
12. Tom
02:10
13. Le lit de Lola
02:36
14. Qu'y a-t-il de changé ?
02:03
15. Et si je t'aime
02:11
16. À la gare de Manhattan
02:51
17. El Polo
03:34
18. L'air que tu jouais pour moi
02:33
19. Le Tengo Rabia Al Silencio
03:37
20. House Of The Rising Sun (Enregistrement 1968)
03:51
21. El Polo (Version alternative inédite)
03:37
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
SKLADBA
1. Manchester et Liverpool
02:22
2. Pourquoi ces nuages
02:07
3. Prenons le temps
02:16
4. Sur les chemins des Andes
03:13
5. Mon amour, mon ami
02:18
6. Sébastien
02:17
7. Je suis folle de vous
02:05
8. Mon village au fond de l'eau
02:55
9. Ivan, Boris et moi
02:16
10. Je ne peux rien promettre
02:04
11. Pour celui qui viendra
02:49
12. Tom
02:10
13. Le lit de Lola
02:36
14. Qu'y a-t-il de changé ?
02:03
15. Et si je t'aime
02:11
16. À la gare de Manhattan
02:51
17. El Polo
03:34
18. L'air que tu jouais pour moi
02:33
19. Le Tengo Rabia Al Silencio
03:37
20. House Of The Rising Sun (Enregistrement 1968)
03:51
21. El Polo (Version alternative inédite)
03:37
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
Скрытый текст. Для просмотра нужно поблагодарить автора за это сообщение
- nokra
- Сообщения: 16467
- Зарегистрирован: 29 ноя 2020, 15:42
- Откуда: Ružomberok , Slovak & Czech
- Благодарил (а): 7008 раз
- Поблагодарили: 118774 раза
Marie Laforet (Pop)
Marie Laforêt - 1968-1969 (2020) (FLAC)
SKLADBA
1. Que Calor La Vida
-
02:26
2. Mais mon cœur est vide
-
02:57
3. La valse des petits chiens blancs
-
02:18
4. Requiem pour trois mariages
-
03:16
5. Toi, nos enfants et moi
-
02:57
6. Je n'ai rien appris
-
03:26
7. Aime-moi jusqu'à demain
-
02:01
8. Au printemps
-
03:09
9. Roseline
-
02:33
10. Feuilles d'or
-
02:58
11. D'être à vous
-
02:51
12. Pour une étoile
-
02:39
13. Ton cœur sauvage
-
03:25
14. Le vin de l'été
Gérard Klein
03:02
15. En plus de l'amour
-
01:51
16. Tu es laide
-
01:41
17. Ah ! si mon moine
-
01:43
18. Tourne, tourne
-
02:26
19. Guarda Dove Vai
-
02:41
20. Cicerenella (Version inédite)
-
02:28
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
SKLADBA
1. Que Calor La Vida
-
02:26
2. Mais mon cœur est vide
-
02:57
3. La valse des petits chiens blancs
-
02:18
4. Requiem pour trois mariages
-
03:16
5. Toi, nos enfants et moi
-
02:57
6. Je n'ai rien appris
-
03:26
7. Aime-moi jusqu'à demain
-
02:01
8. Au printemps
-
03:09
9. Roseline
-
02:33
10. Feuilles d'or
-
02:58
11. D'être à vous
-
02:51
12. Pour une étoile
-
02:39
13. Ton cœur sauvage
-
03:25
14. Le vin de l'été
Gérard Klein
03:02
15. En plus de l'amour
-
01:51
16. Tu es laide
-
01:41
17. Ah ! si mon moine
-
01:43
18. Tourne, tourne
-
02:26
19. Guarda Dove Vai
-
02:41
20. Cicerenella (Version inédite)
-
02:28
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
Скрытый текст. Для просмотра нужно поблагодарить автора за это сообщение
- nokra
- Сообщения: 16467
- Зарегистрирован: 29 ноя 2020, 15:42
- Откуда: Ružomberok , Slovak & Czech
- Благодарил (а): 7008 раз
- Поблагодарили: 118774 раза
Marie Laforet (Pop)
Marie Laforêt - 1969-1970 (2020) (FLAC)
SKLADBA
1. Mes bouquets d'asphodèles
02:23
2. Les matins d'antan
03:22
3. La ballade de Clérambard
02:32
4. À qui la faute ?
02:02
5. L'amandier
02:07
6. Dites-lui
02:40
7. Marleau (Version inédite)
01:53
8. Cabrestero (Version inédite)
04:12
9. Luciana
03:40
10. Le Computeur
03:39
11. Lirica n°1 (Inédit)
04:35
12. Pendulo (Inédit)
03:21
13. Esclave et reine (Inédit)
03:15
14. Canto de Ossanha
03:09
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
SKLADBA
1. Mes bouquets d'asphodèles
02:23
2. Les matins d'antan
03:22
3. La ballade de Clérambard
02:32
4. À qui la faute ?
02:02
5. L'amandier
02:07
6. Dites-lui
02:40
7. Marleau (Version inédite)
01:53
8. Cabrestero (Version inédite)
04:12
9. Luciana
03:40
10. Le Computeur
03:39
11. Lirica n°1 (Inédit)
04:35
12. Pendulo (Inédit)
03:21
13. Esclave et reine (Inédit)
03:15
14. Canto de Ossanha
03:09
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
Скрытый текст. Для просмотра нужно поблагодарить автора за это сообщение
- nokra
- Сообщения: 16467
- Зарегистрирован: 29 ноя 2020, 15:42
- Откуда: Ružomberok , Slovak & Czech
- Благодарил (а): 7008 раз
- Поблагодарили: 118774 раза
Marie Laforet (Pop)
Marie Laforêt - 1971-1972 (2020) (FLAC)
SKLADBA
1. La réglisse (Inédit)
04:54
2. L'automne rêve aux lilas
04:44
3. Aussi loin que l'amour
03:18
4. Marie, douce Marie
02:45
5. Dis à Mathieu
02:15
6. Ay, tu me plais
02:08
7. La Madeleine (elle sait mieux que moi)
02:34
8. Demain, Moby Dick (peut-être)
02:32
9. Mary Hamilton
02:42
10. Choux, cailloux, genoux, époux
02:51
11. Etait-ce trop beau pour durer ?
02:35
12. Prière pour aller au paradis
04:02
13. Mon pays est ici
02:48
14. Lily Marlène
03:15
15. Lettre à un mari
01:58
16. La cavale
02:26
17. Pegao
02:44
18. Parle plus bas
03:17
19. Java, dentelles et falbalas
02:07
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
SKLADBA
1. La réglisse (Inédit)
04:54
2. L'automne rêve aux lilas
04:44
3. Aussi loin que l'amour
03:18
4. Marie, douce Marie
02:45
5. Dis à Mathieu
02:15
6. Ay, tu me plais
02:08
7. La Madeleine (elle sait mieux que moi)
02:34
8. Demain, Moby Dick (peut-être)
02:32
9. Mary Hamilton
02:42
10. Choux, cailloux, genoux, époux
02:51
11. Etait-ce trop beau pour durer ?
02:35
12. Prière pour aller au paradis
04:02
13. Mon pays est ici
02:48
14. Lily Marlène
03:15
15. Lettre à un mari
01:58
16. La cavale
02:26
17. Pegao
02:44
18. Parle plus bas
03:17
19. Java, dentelles et falbalas
02:07
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
Скрытый текст. Для просмотра нужно поблагодарить автора за это сообщение
- nokra
- Сообщения: 16467
- Зарегистрирован: 29 ноя 2020, 15:42
- Откуда: Ružomberok , Slovak & Czech
- Благодарил (а): 7008 раз
- Поблагодарили: 118774 раза
Marie Laforet (Pop)
Marie Laforêt - 1973 (2020) (FLAC)
SKLADBA
1. Pourquoi les hommes pleurent
03:23
2. L'amour comme à 16 ans
03:14
3. On quitte toujours quelque chose ou quelqu'un
02:31
4. Lady Anna
03:18
5. Arlequin
03:22
6. Une petite ville
03:01
7. Vivre à deux
02:41
8. Mais je t'aime
03:18
9. Le mal d'aimer
03:25
10. Le coup de la panne
02:43
11. Viens, viens
03:25
12. Bonsoir… dans ma chambre
02:28
13. Tant qu'il y aura des chevaux
03:53
14. Warszawa
02:57
15. Quelle idée folle (Inédit)
04:50
16. Le coup de la panne (Version alternative inédite)
02:18
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
SKLADBA
1. Pourquoi les hommes pleurent
03:23
2. L'amour comme à 16 ans
03:14
3. On quitte toujours quelque chose ou quelqu'un
02:31
4. Lady Anna
03:18
5. Arlequin
03:22
6. Une petite ville
03:01
7. Vivre à deux
02:41
8. Mais je t'aime
03:18
9. Le mal d'aimer
03:25
10. Le coup de la panne
02:43
11. Viens, viens
03:25
12. Bonsoir… dans ma chambre
02:28
13. Tant qu'il y aura des chevaux
03:53
14. Warszawa
02:57
15. Quelle idée folle (Inédit)
04:50
16. Le coup de la panne (Version alternative inédite)
02:18
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
Скрытый текст. Для просмотра нужно поблагодарить автора за это сообщение
- nokra
- Сообщения: 16467
- Зарегистрирован: 29 ноя 2020, 15:42
- Откуда: Ružomberok , Slovak & Czech
- Благодарил (а): 7008 раз
- Поблагодарили: 118774 раза
Marie Laforet (Pop)
Marie Laforêt - 1974 (2020) (FLAC)
SKLADBA
1. Noé
-
03:22
2. Henri, Paul, Jacques et Lulu
-
03:09
3. Un peu l'amour
-
02:52
4. Cadeau
-
03:38
5. Lève-toi, chante avec moi
-
02:49
6. C'est fini
-
03:24
7. Pour ne rien te cacher
-
03:05
8. Sous les palétuviers
Alain Weill
02:16
9. Fais-moi l'amour comme à une autre
-
03:47
10. L'ami Pierrot
-
02:18
11. Mea Culpa
-
03:44
12. Berceuse pour Deborah
-
04:19
13. Daniel
-
03:00
14. Love
-
02:28
15. Notti-Nottingham
-
02:31
16. Un peu l'amour (Version alternative inédite)
-
02:51
17. Berceuse pour Deborah (Version alternative inédite)
-
02:40
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
SKLADBA
1. Noé
-
03:22
2. Henri, Paul, Jacques et Lulu
-
03:09
3. Un peu l'amour
-
02:52
4. Cadeau
-
03:38
5. Lève-toi, chante avec moi
-
02:49
6. C'est fini
-
03:24
7. Pour ne rien te cacher
-
03:05
8. Sous les palétuviers
Alain Weill
02:16
9. Fais-moi l'amour comme à une autre
-
03:47
10. L'ami Pierrot
-
02:18
11. Mea Culpa
-
03:44
12. Berceuse pour Deborah
-
04:19
13. Daniel
-
03:00
14. Love
-
02:28
15. Notti-Nottingham
-
02:31
16. Un peu l'amour (Version alternative inédite)
-
02:51
17. Berceuse pour Deborah (Version alternative inédite)
-
02:40
© 2020 Polydor (France)
This Compilation ℗ 2020 Polydor (France)
FLAC (tracks), Web Release, skontrolovane Spek , Lossless Audio Checker , auCDtectTaskManager ...)
Скрытый текст. Для просмотра нужно поблагодарить автора за это сообщение