Neoton

Информация об исполнителях из Венгрии
Ответить
belabacsi
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 04 дек 2020, 09:50
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 12 раз

Neoton

Сообщение: # 32638Сообщение belabacsi »

Коверы от Neoton / Covers by Neoton / A Neoton külföldi dalokat játszik

12 таких пластинок было в течении 15 лет (+6 с этого же ряда, только поют не члены Neoton -- но тоже красиво, музыканты хороши). Болшинство пели на английском. Кстати, всё можно скачать с youtube в приёмлемом качестве.
  • В поиск добавьте "Provided to YouTube by Hungaroton".

1. Neoton поёт зарубежные успехи / Neoton performs world hits

Sikerek 1978. (Újhang lemezes)* 1978. * см. внизу
01. Keep on running [Te csak rohansz] <Jackie Edwards 1965. Spencer Davis Group 1965. Neoton 1978.>
02. Proud Mary [Büszke Mari] <Creedence Clearwater Revival 1969. Elvis Presley, Shadows, Tina Turner 1970. Neoton 1978.>
03. Hear me! [Hívlak]
04. Over the rainbow [Szivárvány] <Judy Garland (Óz, a csodák csodája – mozi) 1939. Glenn Miller 1939. Neoton 1978.>
05. Downtown [Belváros] <Petula Clark 1964. Neoton 1978.>
06. Do not let me down! [Ne hagyj el!] <Beatles 1969. Neoton 1978.>
07. Let us go dancing! [Ha zene szól]
08. California dreaming [Királynőföldről álmodom] <The Mamas & The Papas 1965. Neoton 1978. Beach Boys 1980.>

Sikerek 1979. (Lemezes mulatság) 1979.
01. Hot stuff <Donna Summer 1979. Kovács Kati és a Neoton 1979.>
02. Does your mother know? [Mit szólna az édesanyád?] <ABBA 1979. Neoton 1979., Csepregi Éva énekével. Londoni Királyi Zenebarátok 1986. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
03. Daddy cool [Gazdag férfi] <Boney M. 1976. Neoton 1979., Csepregi Éva énekével. Neoton 1992., Rajcs Renáta énekével.>
04. Bend me, shape me! <Outsiders 1966. American Breed 1967. Kovács Kati és a Neoton 1979.>
05. Macarthur park <Richard Harris 1968. Donna Summer 1978. Kovács Kati és a Neoton 1979.>
06. Night fever <Bee Gees 1977. Neoton 1979.>
07. The name of the game [Mondd, mire való?] <ABBA 1977. Neoton 1979., Csepregi Éva énekével. Richard Clayderman 1981. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
08. One way ticket [Menetjegy] <Neil Sedaka 1959. Eruption 1978. Kovács Kati és a Neoton 1979. angolul (Sikerek válogatáslemez), 1980. magyarul (kislemez).>
09. Fernando <ABBA 1976. Neoton és Kati És A Kerek Perec 1979. Richard Clayderman 1981. Audrey Landers 1990. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
10. Baby, make love! <La Bionda 1978. Kovács Kati és a Neoton 1979.>

Sikerek 1981. (Csúcs 12) 1981.
01. D.I.S.C.O. <Ottawan 1979. Neoton angolul 1981. Csepregi Éva és Valla Attila magyarul 1997.>
02. Fabulous lover <Amanda Lear 1979. Szánti Judit 1981. Eredeti hosszú (a vinilen megvágták).>
03. Honesty <Billy Joel 1979. Szánti Judit 1981.>
04. Jealousy <Amii Stewart 1979. Szűcs Judit 1981. Eredeti hosszú (a vinilen megvágták).>
05. The wanderer <Donna Summer 1980. Kovács Kati 1981.>
06. De do do do, de da da da <Police 1980. Neoton 1981.>
07. Funkytown <Lipps Incorporated 1979. Szűcs Judit 1981.>
08. Guilty <Barbra Streisand és Barry Gibb 1980. Kovács Kati 1981. Inessa 2002.>
09. Woman in love [Szerelmes asszony] <Barbra Streisand 1970. Kovács Kati 1981. Mátrai Zsuzsa 1986. Richard Clayderman 1987., “Chansons d’amour”.>
10. A walk in the park <Nick Straker Band 1980. Neoton 1981. Eredeti hosszú (a vinilen megvágták).>
11. I can not stop the music <Village People 1980. Neoton 1981.>
12. Xanadu <Olivia Newton-John és Electric Light Orchestra 1980. Kovács Kati 1981. Ismeretlen 1997.>

Sikerek 1983. A 1983.
01. Solitaire <Laura Branigan 1983. Kovács Kati 1983. Nem azonos Neil Sedaka 1972-es dalával.>
02. Juliet <Bee Gees (= Robin Gibb) 1983. Jakab György 1983.>
03. Cambodia <Kim Wilde 1981. Csepregi Éva 1983.>
04. Sweet dreams (are made of this) <Eurythmics 1983. Szánti Judit 1983.>
05. Who can it be now? <Men At Work 1981. Frenreis Károly 1983.>
06. Only you <Yazoo (a volt Depeche Mode tag Martin új együttese) 1982.03.13. Szánti Judit 1983. Jan Wayne 2002. Nem azonos Buck Ram hasoncímű dalával.>
07. Moonlight shadow <Mike Oldfield és Maggie Reilly 1983. Neoton 1983. Shadows 1986. Groove Coverage 2002.>
08. Do you really want to hurt me? <Culture Club 1982. Végvári Ádám (=Neoton) 1983.>
09. Voyeur <Kim Carnes 1982. Szánti Judit (Neoton) 1983.>
10. Words <Fitoussi David 1982. Kovács Kati 1983.>
11. Bum, bum! <Trio 1983. Neoton 1983.>
12. Biscaya <James Last 1981. Neoton 1983.>

Sikerek 1983. B 1983.
01. The lion sleeps tonight <Evening Birds 1939. Tokens 1961. Tight Fit 1982. Neoton 1983.>
02. One of us [Gondoltál-e arra?] <ABBA 1981. Richard Clayderman 1981. Neoton 1983. (One of us) Csepregi Éva énekével. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével. Dune 1998.>
03. Eye of the tiger <Survivor 1982. Neoton 1983.>
04. A little peace [Ein bisschen Frieden. Egy kis nyugalmat] <Nicole Hochloch [Nicole Seibert] 1982. Neoton 1983.>
05. Abracadabra <Steve Miller Band 1982. Neoton 1983.>
06. Bette Davis’ eyes <Kim Carnes 1981. Neoton 1983.>
07. Da, da, da <Trio 1981. Neoton 1983.>
08. Physical <Olivia Newton-John 1981. Neoton 1983.>
09. Heat of the moment <Asia 1982. Neoton 1983.>
10. Under attack <ABBA 1982. Neoton 1983.>
11. Pogo in Togo <United Balls 1980. Neoton 1983. KFT ___?>
12. Sandokan <Angelis testvérek? vagy Kabir Bedi? 1976. Neoton 1983. Fődallam “A maláji tigris” mozisorozatból, 1976. Talán akkor is a Neoton adta elő?>

Sikerek 1984. 1984.
01. Maniac (Flashdance) <Michael Sembello (Bossa Nova hotel) 1983. Neoton 1984.>
02. Sunshine reggae <Laid Back 1982. Neoton 1984.>
03. What a feeling? (Flashdance) <Irene Cara 1983. Bobóval együtt 2001. Neoton 1984. Global Deejays 2005.>
04. Islands in the stream <Kenny Rogers és Dolly Parton 1983. Neoton 1984.>
05. Rimbault – Oh, happy day [Ó, boldog nap] <Edwin Hawkins Singers 1967. Neoton 1984.>
06. Twist of fate <Olivia Newton-John 1983. Neoton 1984.>
07. Lady, lady, lady (Flashdance) <Joe Esposito 1983. Neoton 1984.>
08. Vamos a la playa <Los Joao 1982. Righeira 1983. Neoton 1983.>
09. I do not know, how to love him (Jesus Christ superstar) <Keresztes Jesu, a világhírű 1970. Neoton 1984.>
10. I like Chopin <Gazebo 1983. Neoton 1974.>

Sikerek 1985. (Mozin lógva) 1985.
01. Self control <Branigan Laura 1984. Neoton 1985.>
02. Girl just want to have fun <Robert Hazard 1979. Cyndi Lauper 1983. Neoton 1985.>
03. Living on video <Trans-X 1981. Neoton 1985.>
04. Ballet dancer <Twins 1984. Neoton 1985.>
05. Hello! <Lionel Richie 1983. Neoton 1985. Shadows 1986. Richard Clayderman 1987.>
06. Hasta la vista! <Ricchi E Poveri 1983. Neoton 1985.>
07. Big in Japan <Alphaville 1984. Neoton 1985.>
08. Do not stop the music! [ふられ気分で rock'n'roll] <Tom Cat 1984. Neoton 1985.>
09. I want to break free <Queen 1984. Neoton 1985.>
10. 99 luftballons [99 red balloons] <Nena 1982. Neoton 1985.>
11. I just called to say, I love you [Felhívlak, hogy elmondjam] <Stevie Wonder 1984. Neoton 1985. Zárai Márta 1985. Shadows 1986. Richard Clayderman 1990., “Amour pour amour”.>

Sikerek 1986. (Tarzan fiú. Lemezes mulatság 1986.) 1986.
01. Tarzan boy <Baltimora 1985. Neoton 1986.>
02. Material girl [If you buy this record] <Madonna 1984. Neoton 1986. Maya és Tamperer 1998.>
03. You are a woman, I am a man <Bad Boys Blue 1985. Neoton 1986.>
04. Nightshift <Commodores 1985. Neoton 1986.>
05. Fotonovela <Juan Carlos Ramos Vaquero [Ivan] 1984. (az övé jó). Neoton 1986.>
06. Cheri, cheri lady <Modern Talking 1985. Neoton 1986.>
07. Under the sun [Nyár van]
08. Neutron dance <Pointer Sisters 1983. Neoton 1986.>
09. L’estate stà finendo <Righeira 1985. Neoton 1986.>
10. The power of love <Jennifer Rush 1984. Shadows 1986. Neoton 1986.>

Sikerek 1987. (Lemezes mulatság 1987.) 1987.
01. USSR <Eddy Huntington 1986. Neoton 1987.>
02. Walk, like an egyptian! <Bangles 1986. Neoton 1987.>
03. In the army now <Bolland & Bolland 1982. Status Quo 1986. Neoton 1987.>
04. Another saturday night on my own [Jojó]
05. The miracle of love <Eurythmics 1986. Neoton 1987.>
06. The final countdown <Europe 1986. Neoton 1987.>
07. True blue <Ciccone Madonna 1986. Neoton 1987.>
08. Electrica salsa <Sven Väth [OFF] 1986. Neoton 1987.>
09. I love you [Szeretlek]
10. Two of hearts <Stacey Q. 1986. Neoton 1987.>

Sikerek 1989. (Piszkos tánc) 1989.
01. Like a prayer <Madonna 1989. Neoton 1989. Mad’House 2002.>
02. Dirty love (James Bond: Licence to kill, mozi 1989.) <Tim Feehan 1989. Neoton 1989.>
03. Twist in my sobriety <Tikaram Tanita 1988. Kovács Kati és a Neoton 1989.>
04. She drives me crazy! <Fine Young Cannibals 1988. Neoton 1989.>
05. Stop! <Brown Sam 1988. Kovács Kati és a Neoton 1989.>
06. I do not want to get hurt <Donna Summer 1989. Kovács Kati és a Neoton 1989.>
07. She is like the wind (Dirty dancing, mozi 1987.) <Patrick Swayze 1987. Neoton 1989. Ismeretlen 1997.>
08. Eternal flame <Bangles 1989. Neoton 1989. Atomic Kitten 2001.>
09. Straight up <Paula Abdul 1988. Neoton 1989.>
10. The look <Roxette 1988. Kovács Kati és a Neoton 1989.>
11. Moscow twist [Let us twist again! Csavart] <Ernest Evans [Chubby Checker] 1961. Gigliola Cinquetti 1982. Neoton 1989.>

ABBA sikerek magyarul 1992. (На венгерском.)
01. Királylány [Dancing queen. La reina del baile. Reina danzante] <ABBA 1976. Brotherhood Of Man 1980. Richard Clayderman 1981. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
02. Mondd, mire való? [The name of the game] <ABBA 1977. Neoton 1979., Csepregi Éva énekével. Richard Clayderman 1981. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
03. Anyám [Mamma mia] <ABBA 1975. Neoton 1983., Csepregi Éva énekével. Richard Clayderman 1978. Londoni Királyi Zenebarátok 1986. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
04. SOS (magyar) <ABBA 1975. Richard Clayderman 1981. Londoni Királyi Zenebarátok 1986. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
05. Gondoltál-e arra? [One of us] <ABBA 1981. Richard Clayderman 1981. Neoton 1983. (One of us) Csepregi Éva énekével. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével. Dune 1998.>
06. Waterloo (magyar) <ABBA 1974. Zalatnay Sarolta 1974. (kislemez). Richard Clayderman 1981. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
07. Kislány [Chiquitita] <ABBA 1979. Richard Clayderman 1981. Londoni Királyi Zenebarátok 1986. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
08. Mit szólna az édesanyád? [Does your mother know?] <ABBA 1979. Neoton 1979., Csepregi Éva énekével. Londoni Királyi Zenebarátok 1986. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
09. Fernando (magyar) <ABBA 1976. Neoton és Kati És A Kerek Perec 1979. Richard Clayderman 1981. Audrey Landers 1990. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>
10. Érkezés [Arrival] <ABBA 1976. Neoton 1992., Csepregi Éva és Rajcs Renáta énekével.>

Boney M. sikerek magyarul 1993. (На венгерском.)
01. Raszputyin [Rasputin. Распутин. Kâtibim. Jegyző. Üsküdar’a gider iken] <Boney M. 1978. Neoton 1993. Csepregi Éva nélkül, Rajcs Renáta énekével.>
02. Szünidő [Hooray! Hooray! It is a holi-holiday! Polly wolly doodle. Gecco] <Boney M. 1979. Strasser Hugo 1989. Neoton 1993. Csepregi Éva nélkül, Rajcs Renáta énekével.>
03. Ragyogó hó [Have got to go home. Hallo, Bimmelbahn!] <Nighttrain (Hallo, Bimmelbahn!) 1973. Boney M. (Gotta go home) 1979. Neoton (Ragyogó hó) 1993. Csepregi Éva nélkül, Rajcs Renáta énekével.>
04. Babilon [Rivers of Babylon] <The Melodians 1970. Boney M. 1978. Neoton 1993. Csepregi Éva nélkül, Rajcs Renáta énekével.>
05. Gazdag férfi [Daddy cool] <Boney M. 1976. Neoton 1979., Csepregi Éva énekével. Neoton 1992., Rajcs Renáta énekével.>
06. Pék mama [Sidi Mansour. Ma Baker] <Boney M. 1977. Neoton 1993. Csepregi Éva nélkül, Rajcs Renáta énekével.>
07. Szöszi [Sunny] <Robert Von Hebb 1966. Omega 1966. Boney M. 1976. Neoton 1993. Csepregi Éva nélkül, Rajcs Renáta énekével. S még mások, vagy százan.>
08. Barna lány a körben [Brown girl in the ring] <Karibi altatódal – a zeneszerzés ideje csak feltételezett. Sokan előadták. Boney M. 1978. Neoton 1993. Csepregi Éva nélkül, Rajcs Renáta énekével.>
09. Fergeteg, jégbontó… [Calendar song. January, february…] <Trinidad Oil Company 1976. Boney M. 1979. Neoton 1993. Csepregi Éva nélkül, Rajcs Renáta énekével.>
10. A lantos [El lute] <Boney M. 1979. Neoton 1993. Csepregi Éva nélkül, Rajcs Renáta énekével.>

* Я сторонник чистого языка. Названия кругов ["δίσκος (diskos)", "πλαστικός (plastikos)"] и песен перевёл со вздорновенгерского на чистовенгерский. Исходные вздорновенгерские можете посмотреть по ссылкам.
Nem támogatom a nyelvgyilkolást. A lemezek és dalok címét színmagyarra fordítottam. Az eredeti zagyvamagyar megtekinthető a hivatkozásoknál.

2. Другие венгры поют зарубежные успехи / Other hungarians perform world hits
Местами тоже члены Neoton, но целиком уже не характерно.

Sikerek 1986. (Nemzetközi) 1986. * см. внизу
01. Maria Magdalena <Sandra 1985. Szűcs Judit és Varga Miklós 1986.>
02. Heaven will know <Modern Talking 1985. Szánti Judit 1986.>
03. Take on me! <A-ha 1985. Dobi Sándor 1986.>
04. Everytime, you go away <Paul Young 1985. D. Nagy Lajos 1986.>
05. Rock me, Amadeus! <Falco 1985. Turi Lajos 1986.>
06. You can win, if you want <Modern Talking 1985. Szánti Judit 1986.>
07. Samurai <Crețu Mihai 1985. Dobi Sándor 1986.>
08. Lady Fantasy <Zagyva: Pataky Attila. Fadinger, Florian [Max Him] 1985. Pataki Atilla 1986. Fadinger: dalait valaki ismeretlen énekli, ő csak tátog. A zeneszerző sem ő, csak szervez.>
09. In Zaire <Wakelin Johnny 1976. Round One 1986. Berki Tamás 1986.>
10. Pretty, young girl <Bad Boys Blue 1985. D. Nagy Lajos 1986.>
11. Why must the show go on? <Philip Oakey és Giorgio Moroder 1985. Szatai Gábor 1986.>
12. Christmas time <Bryan Adams 1985. Varga Miklós 1986. Csak a hálóról letölthető többletdal.>

Sikerek 1987. (Különleges) 1986. + здесь
01. Venus <Shocking Blue 1969. Bananarama 1986. Kovács Kati 1986.>
02. Hi-ho! [Heigh-ho!] (Hófehérke és a 7 törpe, rajzmozi) <Zagyva: Ambrózy István. Mozizenekar 1937. Bruce and Bongo 1986. Ambrózi István 1986.>
03. Papa, do not preach! <Madonna 1986. Kovács Kati 1986. Kelly Osbourne 2002.>
04. My favorite waste of time <Marshall Crenshaw 1979. Owen Paul 1986. Varga Miklós 1986.>
05. Heartbreak Hotel <Nem azonos Presley, Elvis Aaron dalával. C.C.Catch 1986. Kiss Gabriella 1986.>
06. Touch me! I want your body <Zagyva: Babits Marcella. Fox Samantha 1986. Babics Marcella 1986.>
07. Wham rap <Zagyva: Ambrózy István. Wham! 1982.06.16., 1983., 1986. Ambrózi István 1986.>
08. Geronimo’s Cadillac <Modern Talking 1986. Szánti Judit 1986.>
09. Midnight lady [Éji asszony] <Chris Norman 1986. Turi Lajos 1987.>
10. Dance with me! <Zagyva: Takáts Tamás. Alphaville 1986. Takács Tamás 1986.>
11. Touch by touch <Joy 1986. Szánti Judit 1986.>
12. A good heart <Sharkey Feargal 1985. D. Nagy Lajos 1986.>

Sikerek 1987. (Tűzforró) 1987.
01. It is a sin <Pet Shop Boys 1987. Delhusa Gjon 1987.>
02. You are the voice <John Farnham 1986. Varga Miklós 1987.>
03. La isla bonita <Ciccone Madonna 1986. Kovács Kati 1987.>
04. Everything I own <Bread 1972. Ken Boothe 1974. Boy George 1987. Zwolenszky Ferenc 1987.>
05. Jet airliner <Modern Talking 1986. Szánti Judit 1987.>
06. Call me! <Zagyva: Babits Marcella. Spagna 1987. Babics Marcella 1987.>
07. Some girls are ladies <Reinhold Bilgeri 1987. Turi Lajos 1987.>
08. Respectable <Zagyva: Babits Marcella. Mel and Kim 1987. Babics Marcella 1987>
09. Living in a box <Living in a box 1987. Berki Tamás 1987.>
10. Caruso <Lucio Dalla 1986. Turi Lajos 1986. Divo 2006.>
11. Just around the corner <Cock Robin 1987. Turi Lajos 1987.>

Sikerek 1988. (Kéz a kézben) 1988. + здесь
01. Requiem <London Boys 1988. Varga Miklós 1988.>
02. The loco-motion [Hív a zenevonat] <Eva Boyd [Little Eva] 1962. Kylie Minogue 1987. (A lemez 1988-ban jelent meg.) Keresztes Ildikó 1988. Dolly Roll 1993.>
03. I owe you nothing <Bros 1987. Delhusa Gjon 1988.>
04. Hand in hand <Koreana 1988. Sárközi Anita 1988.>
05. Give me hope, Johanna! <Eddy Grant 1988. Berki Tamás 1988.>
06. Balla-balla <Francesco Napoli 1987. Turi Lajos 1988.>
07. Im ninalu <Ofra Haza 1978. Babics Marcella 1988.Zagyva: Babits Marcella.>
08. Together forever <Astley Richard Paul 1988. Varga Miklós 1988.>
09. Nothing is going to change my love for you <George Benson 1985. Glenn Medeiros 1987. Zwolenszky Ferenc 1988. Shadows 1989.>
10. Voyage, voyage <Desireless 1986. Szánti Judit 1988.>
11. Wonderful life <Black 1986. Turi Lajos 1988.>
12. Girl, you know, it is true <Milli Vanilli 1988. Ambrózi István 1988. Centory 1996. Zagyva: Ambrózy István.>

Sikerek 1997. (Világsikerek magyarul) 1997. (На венгерском. У меня есть.)
01. Mária [María, on, dos, tres!] <Ricky Martin 1995. Delhusa Gjon 1997.>
02. A szerelem bolondja [Lovefool] <Cardigans 1996. Magyar Hajnalka 1997.>
03. Tégy száz csodát! [Love shine a light] <Valójában: Csepregi Éva. Katrina And The Waves 1997. Csepregi Éva 1997.>
04. Bam-csi [Tic, tic tac] <Carrapicho 1996. …és Chilli 1997. Magyar Hajnalka 1997.>
05. Szerelemisten <Roland Kent Lavoie [Lobo] 1972. Marcel Romanoff 1997. Szomor György 1997.>
06. Hiányzol [I shall be missing you. Every breath, you take] <Police (“Every breath, you take”) 1983. Shadows 1986. UB40 2004. Puff Daddy és Faith Evans (“I shall be missing you”) 1997. Béres Zoltán és Szulák Andrea (“Hiányzol”) 1997.>
07. Széttört egy szív [Unbreak my heart!] <Toni Braxton 1996. Pintácsi Viktória 1997.>
08. Szamba [Samba de Janeiro] <Bellini 1997. Kis Judit 1997. magyarul, 1999. gallpartiul.>
09. Rohan az idő [Time Is Ticking Away] <C-Block 1997. Béres Zoltán és Szulák Andrea 1997.>
10. Dzsodzso [Jojo action] <Mr. President 1997. Kis Judit [Judy] és Sípos Péter 1997.>
11. Végtelen álom [A neverending dream] <X-Perience 1996. Szabó Csilla 1997.>
12. Lófasz! <Zagyva: Mmmbop! Hanson 1997. Kis Judit [Judy] 1997.>
13. D.I.S.C.O. <Valójában: Csepregi Éva. Ottawan 1979. Neoton angolul 1981. Csepregi Éva és Valla Attila magyarul 1997.>
14. Táncolva [Bailando] <Paradisio 1996. Kis Judit [Judy] 1997. magyarul, 1999. spanyolul. Loona 1998.>

Sikerek 1999. (Latin sikerek) 1999.
01. Lambada [Ütős. Llorando se fue] <Kjarkas 1981. Kaoma 1989. Strasser, Hugo 1989. Balázs Klári 1990. Olmari, Marcello [Gil Ventura] 1997. Stefanidu Janula 1999.>
02. Coco jamboo [Bűvös csákó] <Mr. President 1996. Bogdán Csaba 1996. Keresztes Ildikó 1999.>
03. Macarena [Csőtészta] <Del Río 1992. Parti fiúk (főleg lányok énekelnek) 1995. Del Mar 1996. Bogdán Csaba 1996. Plexi 1999.>
04. Bailamos <Enrique Iglesias 1999. Delhusa Gjon 1999.>
05. Samba de Janeiro [Szamba] <Bellini 1997. Kis Judit 1997. magyarul, 1999. gallpartiul.>
06. Mi chico latino <Geri Halliwell 1999. Csepregi Éva (=Neoton) 1999.>
07. Living la vida loca <Ricky Martin 1999. Delhusa Gjon 1999. Eddie Murphy és Antonio Banderas 2004. (Shrek 2.)>
08. Táncolva [Bailando] <Paradisio 1996. Kis Judit [Judy] 1997. magyarul, 1999. spanyolul. Loona 1998.>
09. Viva forever! <Spice Girls 1997. Szabó Csilla 1999.>
10. La copa de la vida <Ricky Martin 1998. Delhusa Gjon 1999.>
11. Carnaval de Paris <Dario G 1998. Lippényi Gábor 1999.>
12. Have you ever really loved a woman? <Bryan Adams 1995. Turi Lajos 1999.>
13. Song of ocarina <Jean Philippe Audin and Diego Modena 1991. Lippényi Gábor 1999.>
14. Mária [María, on, dos, tres!] <Ricky Martin 1995. Delhusa Gjon 1997.>

* Я сторонник чистого языка. Названия кругов ["δίσκος (diskos)", "πλαστικός (plastikos)"] и песен перевёл со вздорновенгерского на чистовенгерский. Исходные вздорновенгерские можете посмотреть по ссылкам.
Nem támogatom a nyelvgyilkolást. A lemezek és dalok címét színmagyarra fordítottam. Az eredeti zagyvamagyar megtekinthető a hivatkozásoknál.
Ответить

Вернуться в «Hungary»